"go through hell" in Turkish
Definition
Bir kişi çok zor, acı verici veya stresli bir dönem yaşadığında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi bir ifadedir, büyük zorluk veya acıya vurgu yapar. Gerçek anlamda değil, mecazi olarak kullanılır.
Examples
She went through hell during her illness.
Hastalığı sırasında **cehennem azabı çekti**.
After the accident, he went through hell to recover.
Kaza sonrasında iyileşmek için **cehennemden geçti**.
They went through hell during the war.
Onlar savaş sırasında **cehennemden geçti**.
Honestly, I went through hell before finding this job.
Açıkçası, bu işi bulmadan önce **cehennemden geçtim**.
You can tell by his face he went through hell last year.
Yüzünden anlaşılıyor ki geçen yıl **cehennemden geçmiş**.
We went through hell getting this project finished on time.
Bu projeyi zamanında bitirmek için **cehennemden geçtik**.