"go through hell" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan saat seseorang mengalami masa yang sangat sulit, menyakitkan, atau penuh tekanan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini tidak formal dan menekankan penderitaan berat. Gunakan hanya dalam percakapan sehari-hari, bukan dalam tulisan resmi.
Examples
She went through hell during her illness.
Dia **mengalami neraka** selama sakitnya.
After the accident, he went through hell to recover.
Setelah kecelakaan, dia harus **melewati neraka** untuk sembuh.
They went through hell during the war.
Mereka **melewati neraka** selama perang.
Honestly, I went through hell before finding this job.
Sejujurnya, sebelum menemukan pekerjaan ini saya **melewati neraka**.
You can tell by his face he went through hell last year.
Dari wajahnya terlihat bahwa tahun lalu dia **melewati neraka**.
We went through hell getting this project finished on time.
Untuk menyelesaikan proyek ini tepat waktu, kami **melewati neraka**.