"go their separate ways" in Urdu

اپنا اپنا راستہ لینا

Definition

جب دو یا زیادہ افراد رشتہ، شراکت یا سرگرمی ختم کر کے اپنی اپنی زندگی میں آگے بڑھتے ہیں۔

یہ اظہار نرم اور غیرجانبدار ہوتا ہے، اور ذاتی یا پیشہ ورانہ دونوں رشتوں میں استعمال ہوتا ہے۔

After college, they decided to go their separate ways.

کالج کے بعد، انہوں نے **اپنا اپنا راستہ لینے** کا فیصلہ کیا۔

The two friends had different goals, so they went their separate ways.

دو دوستوں کے مقاصد مختلف تھے، اس لیے وہ **اپنا اپنا راستہ لے گئے**۔

The band decided to go their separate ways after ten years together.

دس سال اکٹھے رہنے کے بعد، بینڈ نے **اپنا اپنا راستہ لینے** کا فیصلہ کیا۔

Sometimes people just grow apart and need to go their separate ways.

کبھی کبھار لوگ آپس میں دور ہو جاتے ہیں اور **اپنا اپنا راستہ لینے** کی ضرورت پڑتی ہے۔

"We agreed to go our separate ways, but we'll always be friends," she said.

"ہم نے **اپنا اپنا راستہ لینے** پر اتفاق کیا ہے، لیکن ہمیشہ دوست رہیں گے،" اُس نے کہا۔

After working together so long, it was hard for them to finally go their separate ways.

اتنا عرصہ اکٹھے کام کرنے کے بعد، ان کے لیے آخرکار **اپنا اپنا راستہ لینا** مشکل تھا۔