"go the way of" in Arabic
Definition
أن تختفي أو تصبح قديمة بنفس الطريقة التي اختفى أو انتهى بها شيء أو شخص آخر.
Usage Notes (Arabic)
هذا تعبير رسمي أو أدبي غالباً يُقال عن تقنيات أو عادات قديمة انتهت، مثل 'go the way of the dinosaur'. يُستخدم غالباً بعد 'of' متبوعاً باسم.
Examples
Many old traditions have gone the way of the dinosaur.
الكثير من التقاليد القديمة **سلكت نفس مصير** الديناصورات.
If we stop using paper maps, they will go the way of the typewriter.
إذا توقفنا عن استخدام الخرائط الورقية، فست**سلك نفس مصير** الآلة الكاتبة.
That company couldn't adapt and went the way of many others before it.
لم تستطع تلك الشركة التكيف و**سلكت نفس مصير** العديد من الشركات قبلها.
If we're not careful, our favorite store could go the way of Blockbuster.
إذا لم نكن حذرين، قد **تسلك متجرنا المفضل نفس مصير** Blockbuster.
Desktop computers might go the way of payphones sooner than we think.
قد **تسلك أجهزة الكمبيوتر المكتبية نفس مصير** الهواتف العمومية أسرع مما نعتقد.
I hope physical books never go the way of VHS tapes.
آمل أن لا **تسلك الكتب الورقية نفس مصير** أشرطة VHS.