"go stag" in Chinese (Traditional)

單獨去（活動）沒帶伴侶去

Definition

參加活動，尤其是派對或舞會時，不帶伴侶或情人一起去。

“Go stag” 是美式英語的非正式用語，主要指男性一個人出席正式場合如舞會、婚禮等。女性一般不用，可以用“go solo” 表達中性語氣。

I'm going to go stag to the dance this Friday.

這週五的舞會我打算**單獨去**。

He decided to go stag to the wedding because his girlfriend was busy.

他決定**單獨去**參加婚禮，因為女朋友沒空。

It's okay to go stag if you don't have a date.

如果你沒有伴侶，**單獨去**也沒關係。

I couldn't find anyone to go with, so I just decided to go stag.

我找不到人一起去，只好**單獨去**。

Lots of guys at the prom chose to go stag this year.

今年有很多男生選擇**單獨去**參加舞會。

If you can't get a date, don't stress—just go stag and have fun!

如果約不到伴侶，別擔心——**單獨去**，開心就好！