"go round in circles" in Russian
Definition
Когда вы много раз обсуждаете одно и то же или делаете одно и то же, но не двигаетесь вперёд и не находите решения.
Usage Notes (Russian)
Выражение часто используется в неформальной речи, например, на собраниях или в спорах, когда нет результата. Похожи на 'топтаться на месте'.
Examples
We go round in circles when we talk about money.
Когда мы говорим о деньгах, мы постоянно **ходим по кругу**.
The team goes round in circles and never finishes the project.
Команда **ходит по кругу** и так и не заканчивает проект.
If you keep changing your plan, you will go round in circles.
Если ты будешь всё время менять план, ты будешь только **ходить по кругу**.
We're just going round in circles here—let's try a new approach.
Мы просто **ходим по кругу** здесь — давайте попробуем другой подход.
Sometimes arguments with my brother go round in circles for hours.
Иногда споры с моим братом **ходят по кругу** часами.
No matter how hard we try, we keep going round in circles with these repairs.
Как бы мы ни старались, с этим ремонтом мы постоянно **ходим по кругу**.