"go places" in Spanish
Definition
Lograr el éxito o alcanzar mucho en la vida o en la carrera. También se puede usar literalmente para viajar a diferentes lugares.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión informal, suele referirse al éxito futuro de una persona ('vas a llegar lejos'). Puede confundirse con viajar, pero el uso figurado es mucho más común.
Examples
She is smart and hard-working. She will go places.
Ella es inteligente y trabajadora. Ella va a **llegar lejos**.
If you dream big, you can go places.
Si sueñas en grande, puedes **llegar lejos**.
Many athletes go places thanks to their determination.
Muchos deportistas **llegan lejos** gracias a su determinación.
Everyone says our new manager is really going to go places in this company.
Todos dicen que nuestro nuevo gerente realmente va a **llegar lejos** en esta empresa.
With her talent, she could really go places in the music industry.
Con su talento, realmente podría **llegar lejos** en la industria musical.
He wants to travel the world and really go places before settling down.
Quiere viajar por el mundo y realmente **ir a muchos lugares** antes de establecerse.