"go over" in Russian
Definition
Что-то внимательно проверять или пересматривать, например детали, планы или информацию. Также может означать повторение материала для уверенности или поиска ошибок.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для проверки информации, домашней работы или документов. Обычно употребляется неформально и с «ещё раз» («go over again»). Не путайте с выражением «go over to» (посетить место).
Examples
Let's go over the homework together.
Давай вместе **просмотрим** домашнее задание.
The teacher will go over the test answers in class.
Учитель в классе **разберёт** ответы на тест.
Can you go over my report before I send it?
Ты можешь **просмотреть** мой отчёт перед отправкой?
I need to go over these notes again before the exam.
Мне нужно ещё раз **просмотреть** эти записи перед экзаменом.
Could you go over what you just said? I didn't catch it.
Можешь ещё раз **разобрать** то, что только что сказал? Я не расслышал.
We should go over the plan one more time to be sure.
Мы должны ещё раз **пересмотреть** план, чтобы быть уверенными.