"go out to" in Arabic

• يخرج لِـ (لفعل شيء)

Definition

مغادرة المنزل أو المكان الحالي من أجل غرض محدد، مثل تناول الطعام، لقاء الأصدقاء أو القيام بنشاط خارج البيت.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي؛ غالباً يتبع بنشاط معين ('go out to eat' أي 'يخرج ليتناول الطعام'). يُستخدم للسياقات الاجتماعية والترفيهية وليس للمشاوير السريعة أو العادية.

Examples

We will go out to eat tonight.

سوف **نخرج لِتناول** العشاء الليلة.

Did you go out to see the new movie?

هل **خرجت لِمشاهدة** الفيلم الجديد؟

They like to go out to dance on Fridays.

يحبون **الخروج لِلرقص** أيام الجمعة.

Let’s go out to grab a coffee and catch up.

دعنا **نخرج لِشرب** القهوة ونتحدث معاً.

Whenever she feels stressed, she likes to go out to walk in the park.

كلما شعرت بالتوتر تحب **الخروج للمشي** في الحديقة.

Are you free to go out to dinner this weekend?

هل أنت متاح **للخروج للعشاء** هذا الأسبوع؟