"go out of" in Bengali

• বের হওয়া

Definition

কোনো জায়গার ভিতর থেকে বাইরে যাওয়া বা কারো স্বাভাবিক আচরণ থেকে সরে আসা।

Usage Notes (Bengali)

'go out of' সাধারণত কোনো নির্দিষ্ট স্থান বা আবরণের জন্য ব্যবহৃত হয় ('go out of the room')। এটি 'go outside' থেকে আলাদা, কারণ 'go outside' মানে শুধু বাইরে যাওয়া।Idiomatic phrase-এ ('go out of your way') সাধারণ অর্থে 'অতিরিক্ত চেষ্টা করা' বোঝায়।

Examples

Please go out of the classroom quietly.

দয়া করে চুপচাপ ক্লাসরুম থেকে **বের হওয়া**।

He watched his dog go out of the gate.

সে দেখলো তার কুকুরটি গেট দিয়ে **বের হয়েছে**।

You should not go out of the house alone at night.

তুমি রাতে একা **বের হওয়া** উচিত না।

Sometimes you have to go out of your comfort zone to learn new things.

নতুন কিছু শিখতে মাঝে মাঝে তোমাকে তোমার কমফোর্ট জোন থেকে **বের হতে** হয়।

Did you see her go out of the shop just now?

তুমি কি একটু আগে তাকে দোকান থেকে **বের হতে** দেখেছো?

He would go out of his way to help anyone in need.

তিনি যেকারও সাহায্য করতে **অতিরিক্ত চেষ্টা করতেন**।