"go one" in Portuguese (BR)
Definition
Tentar algo uma vez, especialmente para ver se você gosta ou consegue fazer. Usado informalmente como 'experimente' ou 'tente uma vez'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal, mais usado em britânico ou australiano. Geralmente em frases como 'give it a go'. Não confundir com 'go on' (continuar) ou 'go alone' (ir sozinho).
Examples
I want to go one at this game.
Quero **tentar** este jogo.
Let her go one before you.
Deixe ela **tentar** antes de você.
Can I go one with the microphone?
Posso **experimentar** o microfone?
I've never surfed before, but I think I'll go one.
Nunca surfei, mas acho que vou **tentar**.
After watching everyone else, he finally decided to go one.
Depois de assistir todos, ele finalmente decidiu **tentar**.
You look nervous—just go one, it’ll be fun!
Você parece nervoso—**tente**, vai ser divertido!