"go on tour" in Spanish
Definition
Viajar a diferentes lugares, normalmente como artista, grupo musical o equipo deportivo, para presentarse o competir en varios sitios.
Usage Notes (Spanish)
Se usa especialmente en contextos de conciertos, música, teatro o deportes. Implica varios lugares, no sólo uno. No confundir con 'hacer un tour', que se refiere a turismo.
Examples
The band will go on tour next summer.
La banda va a **salir de gira** el próximo verano.
Our favorite singer plans to go on tour in Asia.
Nuestra cantante favorita planea **salir de gira** por Asia.
The basketball team will go on tour to play friendly matches.
El equipo de baloncesto va a **salir de gira** para jugar partidos amistosos.
After recording their new album, they can’t wait to go on tour again.
Después de grabar su nuevo álbum, no pueden esperar para **salir de gira** otra vez.
If we ever get famous, maybe we’ll go on tour around the world!
¡Si alguna vez nos hacemos famosos, tal vez **salgamos de gira** por el mundo!
Tour life isn’t easy, but artists love to go on tour for their fans.
La vida de gira no es fácil, pero los artistas aman **salir de gira** por sus fans.