"go on before" in Urdu

آپ پہلے جائیں

Definition

یہ جملہ کسی کو یہ کہنے کے لیے استعمال ہوتا ہے کہ وہ آپ سے پہلے جائیں یا شروع کریں۔ یہ عموماً تہذیبی اور باادب ہے۔

جب کسی کو راستہ دینے یا پہلے اجازت دینے کی ضرورت ہو تو یہ جملہ استعمال کریں؛ یہ 'go ahead' سے زیادہ ترتیب کو ظاہر کرتا ہے۔

Please go on before me through the door.

براہ کرم مجھ سے **آپ پہلے جائیں** اس دروازے سے۔

You can go on before if you are ready.

اگر آپ تیار ہیں تو **آپ پہلے جائیں**۔

I’ll catch up; please go on before.

میں آ جاؤں گا؛ براہ کرم **آپ پہلے جائیں**۔

If you're in a hurry, you should go on before and I'll meet you later.

اگر آپ کو جلدی ہے تو **آپ پہلے جائیں** اور میں بعد میں ملوں گا۔

Don't wait for me—just go on before and I'll follow.

میرے لیے انتظار نہ کریں—بس **آپ پہلے جائیں**، میں آپ کے پیچھے آ جاؤں گا۔

After you—please, go on before and I'll close the door behind you.

آپ کے بعد—براہ کرم **آپ پہلے جائیں** اور میں دروازہ بند کر دوں گا۔