"go on about" in Korean

계속 이야기하다지겹도록 말하다

Definition

어떤 주제에 대해 지겹도록 오래 말하는 것.

짜증이나 지겨움을 표현할 때 자주 사용되며, '계속', '맨날' 등과 함께 쓰임. 예: '그는 맨날 새 차 얘기만 해.'

He always goes on about football.

그는 항상 **축구 얘기를 계속 한다**.

My teacher goes on about homework a lot.

우리 선생님은 **숙제 얘기를 계속 한다**.

Please don't go on about it anymore.

제발 더 이상 **그 얘기 그만해**.

She can go on about her kids for hours.

그녀는 아이들 얘기를 **몇 시간이고 할 수 있다**.

I wish he'd stop going on about his new car.

그가 새 차 이야기 **좀 그만했으면 좋겠다**.

We all get tired when he goes on about politics at dinner.

그가 저녁 식사 때 **정치 얘기를 하면** 모두 질린다.