"go on about" in Chinese (Simplified)

• 喋喋不休地谈论

Definition

长时间不停地谈论某事，常常让别人觉得无聊或重复。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非正式用语，多用于别人因某人长时间重复谈论某事而感到厌烦时。常和 'keep'、'always' 连用，并带有批评语气。

Examples

He always goes on about football.

他总是**喋喋不休地谈论**足球。

My teacher goes on about homework a lot.

我的老师经常**喋喋不休地谈论**作业。

Please don't go on about it anymore.

请别再**喋喋不休地谈论**这件事了。

She can go on about her kids for hours.

她可以**喋喋不休地谈论**她的孩子几个小时。

I wish he'd stop going on about his new car.

我真希望他别再**喋喋不休地谈论**他的新车了。

We all get tired when he goes on about politics at dinner.

每当他在晚餐时**喋喋不休地谈论**政治，我们都觉得累。