"go nowhere" in Urdu

کسی نتیجے پر نہ پہنچناآگے نہ بڑھنا

Definition

کوشش یا محنت کے باوجود جب کوئی کام آگے نہ بڑھے یا نتیجہ حاصل نہ ہو۔

عموماً ناکام منصوبے، بحث یا تعلقات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ اصل (physical) حرکت کے بارے میں نہیں بلکہ مجازی طور پر 'آگے نہ بڑھنے' کے لیے ہے۔

I feel like this project will go nowhere if we don't work together.

مجھے لگتا ہے کہ اگر ہم مل کر کام نہیں کریں گے تو یہ پراجیکٹ **کہیں نہیں جائے گا**۔

The conversation started well but soon began to go nowhere.

بات اچھی شروع ہوئی لیکن جلد ہی **کہیں نہ گئی**۔

If you don't change your attitude, you'll go nowhere in life.

اگر تم نے اپنا رویہ نہ بدلا تو زندگی میں **کہیں نہیں پہنچو گے**۔

We tried to fix the problem all day, but we just went nowhere.

ہم نے سارا دن مسئلہ حل کرنے کی کوشش کی، لیکن ہم **کہیں نہیں پہنچ سکے**۔

Honestly, this job is going nowhere—I need something new.

سچ بتاؤں تو یہ نوکری **کہیں نہیں جا رہی**—مجھے کچھ نیا چاہیے۔

All their meetings go nowhere because no one makes decisions.

ان کی تمام میٹنگیں **کہیں نہیں جاتیں** کیونکہ کوئی فیصلہ نہیں کرتا۔