"go like clockwork" in Bengali

• ঘড়ির মতো চলা
• পুরো পরিকল্পনা অনুযায়ী হওয়া

Definition

কোনো কিছু যদি ঘড়ির মতো চলে, তাহলে তা অত্যন্ত নির্বিঘ্নে ও ঠিক পরিকল্পনা মতো সম্পন্ন হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি সাধারণত ঘটনাবলী, পরিকল্পনা, বা কোনো কাজ সফলভাবে শেষ হলে ব্যবহৃত হয়। 'everything', 'the plan', 'the event' ইত্যাদির পরে বলা হয়। কোনো সমস্যা হলে ব্যবহার করবেন না।

Examples

The wedding preparations went like clockwork.

বিয়ের প্রস্তুতি **ঘড়ির মতো চলেছিল**।

Everything at the concert went like clockwork.

কনসার্টের সবকিছু **ঘড়ির মতো চলেছে**।

The team’s plan went like clockwork and they finished early.

টিমের পরিকল্পনা **ঘড়ির মতো চলেছিল** এবং তারা আগে শেষ করতে পেরেছিল।

I can’t believe how smoothly the meeting went like clockwork this morning.

আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আজ সকালে মিটিংটা কতটা **ঘড়ির মতো চলেছে**।

The kid’s birthday party went like clockwork, no issues at all.

বাচ্চার জন্মদিনের পার্টি **ঘড়ির মতো চলেছে**, কোনো সমস্যা হয়নি।

We practiced a lot, so the show went like clockwork from start to finish.

আমরা অনেক অনুশীলন করেছি বলে শোটা শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত **ঘড়ির মতো চলেছে**।