"go it" in Spanish
Definition
Expresión informal que significa actuar con valentía o tomar un riesgo, o hacer algo solo, sin ayuda. A menudo se usa en frases como 'go it alone'.
Usage Notes (Spanish)
Informal, más usado en frases como 'go it alone' (hacerlo solo). También se usa para animar ('Go it!'), en el sentido de '¡Hazlo con valentía!'. No debe confundirse con 'go on' (continuar).
Examples
He decided to go it alone and start his own business.
Él decidió **arriesgarse** solo y comenzar su propio negocio.
Are you sure you want to go it without anyone's help?
¿Estás seguro de que quieres **hacerlo solo** sin ayuda de nadie?
Sometimes you just have to go it and see what happens.
A veces solo tienes que **arriesgarte** y ver qué pasa.
"You can join us, or you can go it alone—it's up to you," said the manager.
"Puedes unirte a nosotros, o puedes **arriesgarte solo**—tú decides", dijo el gerente.
If you want to try something new, don't be afraid to go it—sometimes that's the best way to learn.
Si quieres probar algo nuevo, no tengas miedo de **arriesgarte**—a veces es la mejor manera de aprender.
"Go it!" shouted the coach as her player prepared to take the shot.
¡**Arriesga**!", gritó la entrenadora cuando su jugador se preparaba para tirar.