"go in on" in Indonesian
Definition
Bersama-sama dengan orang lain untuk membayar atau membeli sesuatu secara kolektif.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi tidak formal dan digunakan saat berbicara, bukan hanya ikut serta tapi benar-benar ikut urunan uang/kredit. Sering digunakan bersama 'with' (contoh: 'go in on a pizza with teman-teman').
Examples
Let's go in on a birthday gift for Anna.
Ayo **patungan membeli** kado ulang tahun untuk Anna.
Do you want to go in on a pizza tonight?
Mau **patungan pizza** malam ini nggak?
We all decided to go in on buying a new coffee machine for the office.
Kami semua sepakat untuk **patungan membeli** mesin kopi baru untuk kantor.
If we all go in on it, the cost will be much lower.
Kalau kita semua **patungan**, biayanya jauh lebih murah.
They didn't want to go in on the group trip, so we're splitting the cost among fewer people.
Mereka nggak mau **ikut urunan** buat trip bareng, jadi biayanya dibagi ke lebih sedikit orang.
I'm happy to go in on this project if you need an extra partner.
Kalau kamu butuh partner tambahan, aku senang **ikut urunan** di proyek ini.