"go in for" in Arabic

• يُمَارِس
• يَشْتَرِك في

Definition

الاستمتاع بنشاط أو هواية معينة، أو المشاركة في مسابقة أو حدث. غالبًا ما يعني الاهتمام بشيء ما أو اختيار المشاركة فيه.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم بشكل غير رسمي وغالبًا في الإنجليزية البريطانية. شائعة مع الهوايات ('go in for music') والمسابقات ('go in for the tournament'). لا تعني دخول مكان. غالبًا ما تُستبدل بـ 'enjoy' أو 'take part in' في الإنجليزية الأمريكية.

Examples

Many students go in for sports after school.

العديد من الطلاب **يُمَارِسون** الرياضة بعد المدرسة.

She doesn't go in for spicy food.

هي لا **تُحِبُّ** الأكل الحار.

Are you going to go in for the contest this year?

هل ستقوم بـ**المشاركة في** المسابقة هذا العام؟

I never really went in for team sports—I'm more of a solo runner.

لم أكن يومًا **يُمَارِس** الرياضات الجماعية—أنا أفضل الجري بمفردي.

He really goes in for old jazz records—you should see his collection!

هو حقًا **يهوى** أسطوانات الجاز القديمة—يجب أن ترى مجموعته!

We usually don't go in for big parties, but we made an exception for her birthday.

عادة نحن لا **نهتم بـ** الحفلات الكبيرة، لكننا استثنينا الأمر بسبب عيد ميلادها.