"go halves" in Indonesian
Definition
Berbagi biaya sesuatu secara sama rata antara dua orang; masing-masing membayar setengah.
Usage Notes (Indonesian)
Ini ungkapan informal Inggris Britania, biasa saat dua orang berbagi biaya, terutama makan. Untuk kelompok lebih baik pakai 'split the bill'. Sering diikuti 'on' ('go halves on the pizza').
Examples
Let's go halves on the cake.
Ayo kita **bagi dua** kuenya.
Do you want to go halves on the taxi fare?
Kamu mau **bagi dua** ongkos taksi?
We always go halves when we eat out.
Kita selalu **bagi dua** saat makan di luar.
"It's expensive." "No worries, we'll go halves."
"Mahal banget." "Tenang, kita **bagi dua** saja."
If we go halves on rent, it will be affordable for both of us.
Kalau kita **bagi dua** uang sewa, dua-duanya jadi terjangkau.
We can order a large pizza and just go halves.
Kita bisa pesan pizza besar, lalu **bagi dua** aja.