"go from zero to hero" in Chinese (Traditional)

• 從零到英雄

Definition

突然或很快地從默默無聞或失敗的人變成非常成功或受人敬佩的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是口語用語，常用來描述從無名小卒成為名人或獲得巨大成功的人。常見於體育和娛樂界，是一種習語，不能照字面理解。

Examples

He went from zero to hero after winning the championship.

他在贏得冠軍後**從零到英雄**。

With hard work, anyone can go from zero to hero.

只要努力，任何人都能**從零到英雄**。

The movie shows the main character going from zero to hero.

電影描繪了主角**從零到英雄**的過程。

She went from zero to hero overnight when her video went viral.

她的影片爆紅後，一夜之間**從零到英雄**。

Don’t give up; many people go from zero to hero after several failures.

別放棄，很多人在失敗幾次後也能**從零到英雄**。

It felt amazing to go from zero to hero in my new job after such a rough start.

在新工作經歷了艱難的開始後，能**從零到英雄**非常棒。