"go from strength to strength" in Turkish
Definition
Zaman içinde sürekli olarak daha başarılı ve güçlü olmaya devam etmek. Genellikle insanlar, işletmeler veya projelerin sürekli gelişimi için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim genellikle kalıcı ve sürdürülebilir başarılar için kullanılır; ani, tek seferlik başarılar için uygun değildir. 'has/have gone from strength to strength' şeklinde sıkça görülür.
Examples
The school's English program has gone from strength to strength in recent years.
Okulun İngilizce programı son yıllarda **her geçen gün daha da güçlendi**.
After the new manager arrived, the team went from strength to strength.
Yeni müdür geldikten sonra ekip **her geçen gün daha da güçlendi**.
Her business has gone from strength to strength since it opened.
İş yeri açıldığından beri **her geçen gün daha da güçlendi**.
The café started out small, but it's gone from strength to strength and now it's always full.
Kafe küçük başladı ama **her geçen gün güçlenerek** şimdi her zaman dolu.
Ever since the website launched, it has gone from strength to strength with more users every month.
Web sitesi yayına girdiğinden beri **her geçen gün güçlenerek** her ay daha fazla kullanıcıya ulaşıyor.
Our friendship has gone from strength to strength over the years—we support each other no matter what.
Yıllar geçtikçe dostluğumuz **her geçen gün güçleniyor**—her durumda birbirimizi destekliyoruz.