"go from bad to worse" in Korean

점점 더 나빠지다

Definition

이미 좋지 않은 상황이 더 심각해지거나 악화될 때 사용합니다.

비공식적이고 일상 대화에서 주로 사용하며, '상황', '문제', '일' 등과 함께 자주 씁니다. 공식적인 글에서는 잘 사용하지 않습니다.

The weather goes from bad to worse every day.

날씨가 매일 **점점 더 나빠진다**.

Her health went from bad to worse after the accident.

그녀는 사고 이후 **점점 더 나빠졌다**.

The company’s problems are going from bad to worse.

회사 문제들이 **점점 더 나빠지고 있다**.

Honestly, things just keep going from bad to worse these days.

솔직히 요즘은 모든 일이 **점점 더 나빠지고 있어**.

After the argument, their relationship went from bad to worse.

싸움 후에 그들의 관계는 **점점 더 나빠졌다**.

It started as a minor issue, but then it went from bad to worse really fast.

처음에는 작은 문제였는데, 금방 **점점 더 나빠졌다**.