"go forward with" in Turkish
Definition
Bir karar verdikten sonra, zorluklara veya tereddütlere rağmen bir işi başlatmak veya sürdürmek.
Usage Notes (Turkish)
'Devam etmek' ya da 'hayata geçirmek' ifadeleri projeler, planlar veya alınan kararlarda kullanılır. 'Go forward with the plan' gibi kullanımlarda sık geçer. Sadece fiziksel ileri gitmek anlamında değildir.
Examples
We will go forward with the plan despite the risks.
Risklere rağmen planla **devam edeceğiz**.
The company decided to go forward with the new project.
Şirket yeni projeyi **hayata geçirmeye** karar verdi.
Even after many delays, they chose to go forward with construction.
Birçok gecikmeye rağmen inşaata **devam etmeyi** seçtiler.
After some debate, we decided to go forward with hiring more staff.
Biraz tartışmadan sonra daha fazla personel alımına **devam etmeye** karar verdik.
Let’s go forward with the launch and fix the problems as we go.
Hadi **lansmanı gerçekleştirelim**, sorunları ilerledikçe çözeriz.
Are you sure you want to go forward with this decision?
Bu kararla **devam etmek** istediğinizden emin misiniz?