"go down the line" in Russian
Definition
Сделать что-то с каждым по очереди или рассмотреть все части чего-либо по порядку. Обычно используется в обсуждениях или собраниях.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в рабочих встречах или когда нужно обсудить вопросы по порядку. Не означает буквальную линию, а последовательность действий.
Examples
Let's go down the line and let everyone introduce themselves.
Давайте **по очереди** дадим всем представиться.
The teacher will go down the line to check everyone’s homework.
Учитель будет **по очереди** проверять домашнее задание у всех.
Please go down the line so everyone gets a chance to speak.
Пожалуйста, **идите по очереди**, чтобы всем досталась возможность высказаться.
We’ll just go down the line and see what everyone thinks.
Мы просто **по очереди** узнаем, что каждый думает.
Let’s go down the line with questions, starting from the front.
Давайте **по очереди** зададим вопросы, начиная с первого ряда.
They went down the line reviewing every single detail before making a decision.
Они **по очереди** рассмотрели каждую деталь перед принятием решения.