"go down on your knees" in Korean

• 무릎을 꿇다

Definition

몸을 내려 무릎을 땅에 대고 앉는 것을 말한다. 주로 존경을 표하거나, 기도하거나, 간청할 때 사용된다.

Usage Notes (Korean)

격식있는 종교적, 공식적, 또는 감정이 실린 상황에서 자주 사용된다. 단순히 'kneel'(무릎 꿇다) 보다 더 엄숙하거나 비장한 느낌을 준다. 예: 'go down on your knees to pray'.

Examples

He went down on his knees to pray.

그는 기도하기 위해 **무릎을 꿇었다**.

Please go down on your knees when you speak to the king.

왕에게 말할 때 **무릎을 꿇어주세요**.

She went down on her knees to tie her shoes.

그녀는 신발 끈을 묶으려고 **무릎을 꿇었다**.

He went down on his knees and proposed to her in front of everyone.

그는 모두 앞에서 **무릎을 꿇고** 그녀에게 청혼했다.

If you really want forgiveness, sometimes you have to go down on your knees and ask.

정말 용서를 받고 싶으면, 때로는 **무릎을 꿇고** 빌어야 한다.

The crowd went down on their knees in silence as the ceremony began.

의식이 시작되자 군중은 조용히 **무릎을 꿇었다**.