"go down on your knees" in Bengali

• হাঁটু গেড়ে বসা
• হাঁটুগুলোতে নেমে আসা

Definition

শরীরকে এমনভাবে নামানো যাতে হাঁটু মাটিতে টেকে; সাধারণত সম্মান, প্রার্থনা বা অনুরোধ করার জন্য করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

ধর্মীয়, আনুষ্ঠানিক বা আবেগপূর্ণ পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'go down on your knees to pray' অর্থ প্রার্থনার জন্য হাঁটু গেড়ে বসা। সাধারণ 'kneel' (হাঁটু গেড়ে বসা) থেকে বেশি আনুষ্ঠানিক বা নাটকীয়।

Examples

He went down on his knees to pray.

সে প্রার্থনা করার জন্য **হাঁটু গেড়ে বসেছিল**।

Please go down on your knees when you speak to the king.

রাজা’র সাথে কথা বলার সময় অনুগ্রহ করে **হাঁটু গেড়ে বসুন**।

She went down on her knees to tie her shoes.

জুতা বাঁধার জন্য সে **হাঁটু গেঁড়ে বসেছিল**।

He went down on his knees and proposed to her in front of everyone.

সে সবাইয়ের সামনে **হাঁটু গেড়ে বসে** তাকে প্রস্তাব দিয়েছিল।

If you really want forgiveness, sometimes you have to go down on your knees and ask.

আপনি যদি সত্যিই ক্ষমা চান, কখনও কখনও **হাঁটু গেড়ে বসে** অনুরোধ করতে হয়।

The crowd went down on their knees in silence as the ceremony began.

অনুষ্ঠান শুরু হতেই ভিড় **নিঃশব্দে হাঁটু গেড়ে বসল**।