"go down as" in Korean

~로 기록되다~로 기억되다

Definition

미래나 역사에서 특별한 방식으로 기억되거나 기록되는 것.

주로 수동·미래 표현과 함께 사용('~로 기록될 것이다'). 유명한 일이나 사람에 많이 씀.

He will go down as a great leader.

그는 위대한 지도자로 **기록될** 것이다.

This match will go down as the most exciting of the season.

이 경기는 올 시즌 가장 흥미진진한 경기로 **기록될** 것이다.

Her speech will go down as unforgettable.

그녀의 연설은 잊을 수 없는 것으로 **기록될** 것이다.

It will go down as one of the craziest days we've ever had.

이 날은 우리가 겪었던 가장 미친 날 중 하나로 **기록될** 것이다.

The movie might go down as a classic in a few years.

이 영화는 몇 년 후 고전으로 **기록될** 수 있다.

If we win, this night will go down as legendary.

우리가 이기면, 이 밤은 전설적인 밤으로 **기록될** 것이다.