"go by the wayside" in Korean

잊혀지다뒷전이 되다

Definition

더 이상 중요하지 않거나 급한 일이 생겨 무시되거나 잊혀지는 것을 의미합니다.

주로 계획, 습관, 우선순위 등에 사용하며, 사람에게는 쓰지 않습니다. '잊혀지다', '뒷전이 되다' 등으로 자연스럽게 쓸 수 있습니다.

Many old traditions have gone by the wayside.

많은 오래된 전통이 **잊혀졌다**.

Her healthy diet went by the wayside during the holidays.

휴일 동안 그녀의 건강한 식단이 **뒷전이 되었다**.

With so much work, his hobbies have gone by the wayside.

일이 너무 많아서 그의 취미가 **잊혀졌다**.

Exercise always seems to go by the wayside when life gets busy.

인생이 바빠지면 운동은 항상 **뒷전이 되는 것 같다**.

Good intentions often go by the wayside without a solid plan.

확실한 계획이 없으면 좋은 의도도 자주 **잊혀진다**.

Don't let your dreams go by the wayside just because things get tough.

힘들다고 해서 당신의 꿈이 **뒷전이 되게 하지 마세요**.