"go by the wayside" in Bengali

• উপেক্ষিত হওয়া
• হারিয়ে যাওয়া
• পাত্তা না পাওয়া

Definition

কিছু গুরুত্বপূর্ণ না থাকায় বা অন্য কিছু জরুরি হওয়ায় অবহেলিত, ভুলে যাওয়া বা চালিয়ে না যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত পরিকল্পনা, অভ্যাস বা অগ্রাধিকারের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়; মানুষ বা ব্যক্তির জন্য ব্যবহৃত হয় না। 'go by the wayside' আমেরিকান ইংরেজিতে বেশি প্রচলিত।

Examples

Many old traditions have gone by the wayside.

অনেক পুরনো ঐতিহ্য **উপেক্ষিত হয়েছে**।

Her healthy diet went by the wayside during the holidays.

ছুটির সময় তার স্বাস্থ্যকর ডায়েট **হারিয়ে গিয়েছিল**।

With so much work, his hobbies have gone by the wayside.

এত কাজের চাপে, তার শখগুলো **উপেক্ষিত হয়েছে**।

Exercise always seems to go by the wayside when life gets busy.

জীবন ব্যস্ত হয়ে গেলে ব্যায়াম সবসময়ই **উপেক্ষিত হয়ে যায়**।

Good intentions often go by the wayside without a solid plan.

একটি কঠিন পরিকল্পনা ছাড়া ভালো উদ্দেশ্যগুলো প্রায়ই **উপেক্ষিত হয়ে যায়**।

Don't let your dreams go by the wayside just because things get tough.

শুধু সমস্যা এলেই তোমার স্বপ্নগুলোকে **উপেক্ষিত হতে দিও না**।