"go before" in Arabic
Definition
أن تنتقل أو تحدث قبل شخص أو شيء آخر في الزمن أو الترتيب. يمكن أن تعني التقدم على شخص أو شيء فعليًا، أو الحدوث أولًا في التسلسل.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. قد يشير إلى الحركة الفعلية أو الترتيب في التسلسل. لا تخلط بينه وبين 'go ahead' (تفضل أو تقدم).
Examples
You can go before me in the line.
يمكنك أن **تذهب قبلي** في الصف.
Let the older people go before the rest.
دع كبار السن **يذهبون قبل** الباقين.
Who will go before the judge?
من الذي **سيذهب قبل** القاضي؟
Some traditions say that the eldest should go before the others.
بعض التقاليد تقول إن الأكبر سنًا يجب أن **يذهب قبل** الآخرين.
A sense of duty made her feel she had to go before everyone else.
شعورها بالواجب جعلها تشعر أنه يجب أن **تذهب قبل** الجميع.
The lawyer explained that the document must go before the judge for approval.
شرح المحامي أن المستند يجب أن **يذهب قبل** القاضي للموافقة.