"go back on your pledge" in Portuguese (BR)
Definition
Descumprir uma promessa solene ou compromisso que você fez a alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão usada para situações sérias, como promessas em negócios ou relacionamentos. Pode trocar por 'go back on your promise'. Não use de forma leve, pois significa quebra de confiança.
Examples
He promised to help but then went back on his pledge.
Ele prometeu ajudar, mas depois **voltou atrás na sua promessa**.
Don’t go back on your pledge to finish the project.
Não **volte atrás na sua promessa** de terminar o projeto.
She would never go back on her pledge to her friends.
Ela nunca **quebraria seu compromisso** com os amigos.
Politicians often go back on their pledges after being elected.
Políticos frequentemente **voltam atrás nas suas promessas** depois de eleitos.
People lose trust when you go back on your pledge.
As pessoas perdem a confiança quando você **quebra sua promessa**.
If you go back on your pledge now, it’ll be hard to fix things later.
Se você **voltar atrás na sua promessa** agora, será difícil consertar depois.