"go away with" in Hindi

साथ चले जानालेकर जाना

Definition

किसी जगह से किसी के साथ या किसी चीज़ के साथ चले जाना, या किसी वस्तु को अपने साथ ले जाना।

अनौपचारिक वाक्यांश, जब किसी के साथ या किसी चीज़ को लेकर कहीं से जाया जाता है। 'get away with' (सजा से बच जाना) या 'go out with' (डेटिंग) से न मिलाएँ।

She will go away with her friends after the party.

पार्टी के बाद वह अपने दोस्तों के **साथ चली जाएगी**।

I want to go away with my laptop this weekend.

मैं इस वीकेंड अपना लैपटॉप **लेकर जाना** चाहता हूँ।

They did not let him go away with the book.

उन्होंने उसे वह किताब **ले जाने** नहीं दी।

Did you really go away with Sara for the holidays?

क्या तुम वाकई छुट्टियों में सारा के **साथ चले गए** थे?

He managed to go away with the trophy without anyone noticing.

वह ट्रॉफी **लेकर चला गया** और किसी को पता भी नहीं चला।

Let’s just go away with what we have and not worry about the rest.

आओ जो हमारे पास है उसे **लेकर ही चलते हैं**, बाकी की चिंता न करें।