"go astray" in Urdu

• راہ سے بھٹکنا
• غلط راستہ اختیار کرنا

Definition

صحیح راستے سے بھٹک جانا یا غلطی کرنا، چاہے حقیقتاً راستہ کھو دینا ہو یا اخلاقی طور پر خطا کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر نصیحت یا اخلاقی طور پر غلطی کی صورت میں استعمال ہوتا ہے۔ چھوٹی غلطیوں کے لیے نہیں۔ عام طور پر 'خواب'، 'نوجوان'، 'پروجیکٹ' وغیرہ کے ساتھ آتا ہے۔

Examples

If you go astray, you might not find your way home.

اگر آپ **راہ سے بھٹک جائیں** تو ہو سکتا ہے آپ گھر نہ پہنچ سکیں۔

Sometimes, children go astray without meaning to.

کبھی کبھی، بچے بغیر ارادے کے **راہ سے بھٹک جاتے ہیں**۔

The letter went astray and never reached me.

خط **راہ سے بھٹک گیا** اور مجھ تک نہ پہنچا۔

He's a good kid, but he started to go astray in high school.

وہ اچھا لڑکا تھا، مگر ہائی اسکول میں اس نے **غلط راستہ اختیار کرنا** شروع کر دیا۔

Don’t let your dreams go astray—stay focused on your goals.

اپنے خوابوں کو **راہ سے بھٹکنے** نہ دو—اپنے اہداف پر توجہ مرکوز رکھو۔

We have to make sure our project doesn’t go astray from its original plan.

ہمیں یہ یقینی بنانا ہے کہ ہمارا پروجیکٹ اصل منصوبے سے **بھٹک نہ جائے**۔