"go astray" in Russian
Definition
Правильного пути придерживаться перестать, буквально потеряться или совершить ошибку, отклониться от моральных норм.
Usage Notes (Russian)
Фразы часто используются в предупреждениях или моральном контексте. Не используют для мелких ошибок. Может быть как о физических, так и о моральных отклонениях.
Examples
If you go astray, you might not find your way home.
Если вы **собьётесь с пути**, возможно, не сможете найти дорогу домой.
Sometimes, children go astray without meaning to.
Иногда дети **сбиваются с пути** невольно.
The letter went astray and never reached me.
Письмо **сбилось с пути** и так и не дошло до меня.
He's a good kid, but he started to go astray in high school.
Он хороший парень, но в старших классах он начал **сбиваться с пути**.
Don’t let your dreams go astray—stay focused on your goals.
Не позволяй своим мечтам **сбиться с пути**—сосредоточься на своих целях.
We have to make sure our project doesn’t go astray from its original plan.
Нам нужно убедиться, что наш проект не **сбился с пути** от первоначального плана.