"go around with" in Russian
Definition
Проводить время с кем-то, часто как друзья, пара или частью группы.
Usage Notes (Russian)
Неформально. Обычно далее следует имя человека или группа ('go around with Олег', 'go around with крутыми ребятами'). Может означать как дружбу, так и романтические отношения. Не путайте с 'go around' (разгуливать).
Examples
He likes to go around with his classmates after school.
Он любит **водиться с** одноклассниками после школы.
I used to go around with my cousin every weekend.
Я раньше **проводил время с** двоюродным братом по выходным.
She doesn't go around with that group anymore.
Она больше не **водится с** этой компанией.
Why do you always go around with those guys? They get into trouble a lot.
Почему ты всегда **водишься с** этими ребятами? Они постоянно влипают в неприятности.
Back then, I used to go around with the soccer team all summer.
Тогда я всё лето **проводил время с** футбольной командой.
Is it true she's going around with her boss?
Правда, что она **встречается с** начальником?