"go around" in Urdu

• گھوم کر جانا
• پھیلنا
• بچ کر جانا

Definition

کسی چیز کے اردگرد گھومنا، یا کوئی بات، بیماری وغیرہ لوگوں میں پھیلنا، یا کسی رکاوٹ سے بچ کر دوسری طرف سے جانا۔

Usage Notes (Urdu)

'go around' غیر رسمی ہے اور سیاق و سباق کے لحاظ سے مختلف معنی رکھتا ہے: اردگرد سے ہو کر جانا، کسی بات کا پھیلنا یا رکاوٹ کو بچ کر نکلنا۔ صحیح مطلب جملے سے معلوم ہوتا ہے۔

Examples

You have to go around the fence to enter the park.

پارک میں داخل ہونے کے لیے تمہیں باڑ کے **گھوم کر جانا** ہوگا۔

A cold is going around at school this week.

اس ہفتے اسکول میں نزلہ زکام **پھیل رہا ہے**۔

Please go around the table to get your seat.

براہ کرم اپنی سیٹ لینے کے لیے میز کے **اردگرد گھوم کر جائیں**۔

There's a funny video going around on social media right now.

اس وقت سوشل میڈیا پر ایک مزاحیہ ویڈیو **پھیل رہی ہے**۔

Let’s go around the traffic jam and take the back roads.

آؤ ٹریفک جام **بچ کر پچھلے راستے** سے چلتے ہیں۔

We don't have enough cake to go around.

ہمارے پاس اتنی کیک نہیں کہ سب کو **مل سکے**۔