"go across" in Arabic

• يعبر

Definition

الانتقال من جانب الشيء، مثل شارع أو نهر أو منطقة، إلى الجانب الآخر. عادة يعني عبور عقبة أو حاجز.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'go across' للحركة المادية عبر شيء مثل الشارع أو النهر. الاستخدام رسمي وعامي. لا تخلطه مع 'go through' (يمر من الداخل) أو 'go over' (يمر فوق أو يراجع). شائع مع الجمل: 'go across the street', 'go across the bridge'.

Examples

You must go across the street at the crosswalk.

يجب أن **تعبر** الشارع عند ممر المشاة.

Let's go across the river by boat.

لِنَذهب لِـ**نعبر** النهر بالقارب.

We need to go across the park to get home.

نحتاج أن **نعبر** الحديقة للوصول إلى المنزل.

She looked both ways before she went across the busy street.

نظرت في الاتجاهين قبل أن **تعبر** الشارع المزدحم.

If you go across here, you'll find a shortcut to the market.

إذا **عبرت** من هنا، ستجد طريقًا مختصرًا للسوق.

We watched the deer go across the road late at night.

شاهدنا الغزلان **تعبر** الطريق في وقت متأخر من الليل.