"gnawing" in Indonesian
Definition
Merujuk pada rasa sakit, perasaan, atau kekhawatiran yang bertahan lama dan membuat tidak nyaman.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dengan kata benda seperti 'gnawing pain', 'gnawing doubt' untuk sensasi negatif yang berlangsung lama.
Examples
He felt a gnawing pain in his stomach.
Dia merasakan rasa sakit **menggerogoti** di perutnya.
She can't shake the gnawing feeling that something is wrong.
Dia tidak bisa menghilangkan perasaan **menggerogoti** bahwa ada sesuatu yang salah.
A gnawing doubt kept him awake all night.
Keraguan **menggerogoti** membuatnya terjaga sepanjang malam.
There's this gnawing worry in the back of my mind I can't ignore.
Ada **kekhawatiran menggerogoti** di benakku yang tidak bisa aku abaikan.
That gnawing hunger told him it was time for lunch.
Rasa lapar yang **menggerogoti** itu memberitahunya sudah waktunya makan siang.
Even after the problem was solved, the gnawing sense of guilt wouldn't leave him.
Bahkan setelah masalahnya selesai, rasa bersalah yang **menggerogoti** itu tetap melekat padanya.