"gnats" in Portuguese (PT)
Definition
Insetos voadores pequenos, semelhantes a mosquitos, que muitas vezes se juntam em grupos e podem ser incómodos, especialmente perto de água ou em locais húmidos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Gnats' refere-se a pequenos insetos voadores, geralmente que não picam, diferente dos 'mosquitoes'. Usado normalmente no plural, p. ex., 'enxame de mosquitos pequenos'. Não confundir com mosquitos que picam.
Examples
There are so many gnats by the pond in summer.
Há tantos **mosquitos pequenos** junto ao lago no verão.
Gnats can be annoying when you are outside.
Os **mosquitos pequenos** podem ser incómodos quando se está fora.
He waved his hand to get rid of the gnats.
Ele acenou com a mão para afastar os **mosquitos pequenos**.
Watch out, there’s a swarm of gnats near those bushes.
Cuidado, há um enxame de **mosquitos pequenos** perto daqueles arbustos.
It feels like gnats show up every time I water my plants.
Parece que os **mosquitos pequenos** aparecem sempre que rego as plantas.
The picnic was great until the gnats started bothering us.
O piquenique foi ótimo até os **mosquitos pequenos** começarem a incomodar-nos.