"gnash" in Korean

• 이를 갈다

Definition

화나거나 속상할 때 이를 세게 맞물려 소리를 내는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 격식적이거나 문학에서 사용. '이를 갈다'는 강한 분노나 고통을 나타낼 때 쓰며, 일반적인 씹기에는 사용하지 않음.

Examples

He began to gnash his teeth in anger.

그는 화가 나서 이를 **갈기** 시작했다.

Do not gnash your teeth when you are upset.

속상할 때 이를 **갈지** 마세요.

People often gnash their teeth when they are stressed.

사람들은 스트레스를 받을 때 종종 이를 **간다**.

"If you keep gnashing your teeth like that, you'll hurt your jaw," the dentist warned.

"그렇게 계속 이를 **갈면** 턱이 아플 거야," 라고 치과의사가 말했다.

She had to gnash her teeth to keep from shouting at her boss.

그녀는 상사에게 소리 지르지 않기 위해 이를 **갈아야** 했다.

Everyone could hear him gnash his teeth during the argument.

다들 언쟁 중에 그가 이를 **가는** 소리를 들었다.