"gluttony" in Arabic

• النهم

Definition

النهم هو عادة أو فعل الأكل والشرب بكميات تزيد بكثير عن الحاجة، وغالبًا بطريقة جشعة أو مفرطة. وهو أيضًا أحد الخطايا السبع المميتة التقليدية في عدة ثقافات.

Usage Notes (Arabic)

'النهم' كلمة رسمية وتستخدم غالباً في السياق الديني، الأدبي أو الوصفي، وليس كثيراً في المحادثة اليومية. لا تخلط بينها وبين 'الطمع' الذي يشير للرغبة في المزيد بشكل عام. في النقاشات الحديثة عن الأكل يقال 'الأكل بنهم' أو 'الشره'.

Examples

Gluttony is considered unhealthy by most doctors.

يعتبر معظم الأطباء أن **النهم** غير صحي.

Some religions warn against gluttony.

بعض الأديان تحذر من **النهم**.

Gluttony leads to eating much more than the body needs.

**النهم** يؤدي إلى تناول طعام أكثر بكثير مما يحتاجه الجسم.

He was punished for his gluttony, not just his greed.

تمت معاقبته على **النهم**، ليس فقط على الطمع.

During the holidays, gluttony can be hard to avoid.

خلال الأعياد، قد يكون من الصعب تجنب **النهم**.

Some people see all-you-can-eat buffets as an invitation to gluttony.

يرى بعض الناس بوفيه الأكل المفتوح كدعوة إلى **النهم**.