"gluttons" in Urdu

• پیٹو
• لالچی (استعارہ)

Definition

ایسے لوگ جو ضرورت سے زیادہ کھاتے ہیں یا کسی چیز کی شدید خواہش رکھتے ہیں۔ یہ لفظ کھانے کے ساتھ ساتھ کام یا توجہ وغیرہ کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

"Gluttons" عام طور پر بہت زیادہ کھانے والے شخص کے لیے آتا ہے، مگر مجازی طور پر بھی (مثلاً 'glutton for punishment') استعمال ہوتا ہے۔ یہ لفظ منفی یا غیرتعارفی ہوتا ہے، تعریف کے طور پر استعمال نہ کریں۔ 'gourmet' سے نہ ملائیں۔

Examples

Some people are real gluttons at holiday dinners.

کچھ لوگ تہوار کے کھانوں میں اصل کے **پیٹو** ہوتے ہیں۔

The buffet attracts many gluttons every weekend.

بوفے ہر ویک اینڈ پر بہت سے **پیٹو** کو بلاتا ہے۔

Children can be little gluttons when there is cake.

جب کیک ہوتا ہے تو بچے چھوٹے **پیٹو** بن جاتے ہیں۔

Those two are absolute gluttons—they never stop eating at parties.

وہ دونوں بالکل **پیٹو** ہیں—پارٹی میں کبھی کھانا نہیں روکتے۔

Some people are gluttons for punishment and take on impossible jobs.

کچھ لوگ سزا کے **لالچی** ہوتے ہیں اور ناممکن کام لے لیتے ہیں۔

We're not gluttons—we just really love good food!

ہم **پیٹو** نہیں ہیں—ہم بس اچھا کھانا ہی بہت پسند کرتے ہیں!