"gluttons" in Arabic

• النهمون

Definition

أشخاص يأكلون أو يرغبون في طعام أكثر بكثير من حاجتهم؛ تُستخدم أيضًا لوصف من يرغبون بشدة في شيء ما، مثل العمل أو الانتباه.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تشير "gluttons" إلى من يفرطون بالأكل، لكنها أيضًا تستخدم مجازًا (مثل "a glutton for punishment"). الكلمة ليست مدحًا؛ لا تخلطها مع "gourmet" (ذواق للطعام الجيد).

Examples

Some people are real gluttons at holiday dinners.

بعض الناس هم حقًا **النهمون** في حفلات العشاء في الأعياد.

The buffet attracts many gluttons every weekend.

يجذب البوفيه الكثير من **النهمون** كل عطلة نهاية أسبوع.

Children can be little gluttons when there is cake.

يمكن أن يكون الأطفال **نهمون** صغار عند وجود الكعك.

Those two are absolute gluttons—they never stop eating at parties.

هذان الاثنان من **النهمون** حقًا—لا يتوقفان عن الأكل في الحفلات.

Some people are gluttons for punishment and take on impossible jobs.

بعض الناس **النهمون** للعقاب ويتولون مهام مستحيلة.

We're not gluttons—we just really love good food!

لسنا **النهمون**—نحن فقط نحب الطعام الجيد كثيرًا!