"glug" in Chinese (Simplified)

• 咕嘟咕嘟 (喝水声)

Definition

“咕嘟”指液体被快速倒出或喝下时发出的咕嘟声，常常很明显和有节奏。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于描述喝水或倒水发出的'咕嘟咕嘟'声，属于拟声词，非正式。多见于儿童书籍或日常对话，很少作动词使用。

Examples

He took a big glug of water after his run.

跑完步后，他喝了一大口水，发出**咕嘟**声。

The bottle made a glug as she poured the juice.

她倒果汁时瓶子发出**咕嘟**声。

I love the glug sound when pouring soda into a glass.

我喜欢把汽水倒进杯子时的**咕嘟**声。

She finished the bottle in one loud glug.

她一口气喝完了整瓶，发出响亮的**咕嘟**声。

You could hear the glug as he poured the oil into the car engine.

你能听到他往汽车发动机里倒油时的**咕嘟**声。

There’s nothing like the glug of iced tea on a hot day.

炎热的天气里，喝冰茶的**咕嘟**声真的太棒了。