"gluey" in Japanese

ねばねばしたべたべたした

Definition

のりのように粘り気があり、手や物にくっつきやすい状態を表します。

主に食べ物、泥、スライムなど素材や状態を表すときに使います。人にはあまり使いません。「mud」「mess」などと一緒に使うことが多いです。

The mud was thick and gluey after the rain.

雨の後、泥は厚くて**ねばねばした**状態だった。

The candy made my fingers gluey.

そのキャンディーで指が**べたべたした**。

Be careful, the mixture is very gluey right now.

気をつけて、今この混合物はとても**ねばねばしている**から。

I don't like this soup—it's too gluey and thick for my taste.

このスープはあまり好きじゃない。私には**ねばねばして**濃すぎる。

"Ugh, this slime is so gluey—it's sticking all over my desk!"

うわ、このスライム、すごく**ねばねばしてる**—机の上に全部くっついちゃった！

His hands felt gluey after fixing the chair with strong adhesive.

強力な接着剤で椅子を直した後、彼の手は**べたべたしていた**。