"glue to" in Bengali
Definition
কোনো কিছু বা কাউকে খুব মনোযোগ দিয়ে দেখা বা খুব বেশি আকৃষ্ট হয়ে থাকা, সাধারণত কাউকে কোনো কিছুর প্রতি গভীর মনোযোগী হতে বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
প্রায়ই রূপকভাবে ব্যবহৃত, যেমন 'glued to the TV'. সাধারণত 'be' বা 'stay' ধরনের ক্রিয়ার সঙ্গে ব্যবহৃত হয়। খুবই আনুষ্ঠানিক নয়।
Examples
The kids were glued to the TV all afternoon.
বাচ্চারা পুরো বিকেল **টেলিভিশনের সঙ্গে লেগে** ছিল।
She was glued to her phone during dinner.
সে ডিনারে তার ফোনের সঙ্গে **লেগে** ছিল।
He stayed glued to his seat throughout the movie.
সে পুরো সিনেমা তার আসনে **লেগে** ছিল।
I'm so glued to this new show—I can't stop watching!
আমি এই নতুন শো-তে এতটাই **লেগে আছি**—থামতেই পারছি না!
She barely noticed us; she was glued to her laptop working.
সে আমাদের খেয়ালই করেনি; কম্পিউটারে **লেগে** কাজ করছিল।
Whenever my team plays, I'm glued to the screen until the last second.
আমার দল খেলা করলেই আমি শেষ সেকেন্ড পর্যন্ত স্ক্রিনে **লেগে** থাকি।