"glow with" in Bengali

• জ্বলজ্বল করা (আনন্দ/গর্ব/স্বাস্থ্য থেকে)
• উজ্জ্বল দেখানো (আবেগে)

Definition

কোনো বিশেষ অনুভূতি বা গুণের কারণে নরম আলোয় ঝলমল করা বা দৃশ্যমান আনন্দ, গর্ব বা স্বাস্থ্য প্রকাশ করা।

Usage Notes (Bengali)

'glow with happiness', 'glow with pride', 'glow with health' প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। সাধারণত আনন্দ বা গর্বের মতো ইতিবাচক আবেগ প্রকাশ করতে বলা হয়, আলো বোঝাতে খুব কম ব্যবহার হয়।

Examples

She glows with happiness every time she sees her dog.

সে তার কুকুরকে দেখলেই **আনন্দে ঝলমল** করে ওঠে।

The children's faces glowed with excitement during the party.

পার্টির সময় বাচ্চাদের মুখগুলি **উৎসাহে জ্বলজ্বল** করছিল।

His skin glows with health after exercising every day.

প্রতিদিন ব্যায়াম করার ফলে তার ত্বক **স্বাস্থ্যে ঝলমল** করছে।

She walked into the room glowing with confidence.

সে আত্মবিশ্বাসে **ঝলমল করতে করতে** ঘরে ঢুকল।

After hearing the good news, his whole face glowed with joy.

সুখবর শোনার পর তার পুরো মুখটি **আনন্দে জ্বলজ্বল** করছিল।

Their mother-in-law was glowing with pride at the wedding.

বিয়েতে তাদের শাশুড়ি **গর্বে ঝলমল** করছিলেন।