"glossed" in Turkish
Definition
Zor kelime veya bölümlere açıklama veya dipnot eklenmiş olan metinler için kullanılır. Ayrıca nadiren bir şeyi parlatmak anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle akademik ya da teknik metinlerde, kelime veya cümlelerin açıklandığı durumlarda kullanılır. 'Summarized' veya 'explained' ile karıştırılmaz.
Examples
The textbook was glossed to help students understand difficult terms.
Ders kitabı, öğrencilerin zor terimleri anlamalarına yardımcı olmak için **açıklamalı** hale getirildi.
She carefully glossed every line of the poem for her class.
O, sınıfı için şiirin her satırını özenle **açıklamalı** olarak hazırladı.
The translated document was glossed with cultural notes.
Çevrilen belgeye kültürel notlarla **açıklamalı** olarak dipnot eklendi.
Some words are glossed on the side of the page so you don’t get lost.
Bazı kelimeler, kaybolmaman için sayfanın yanında **açıklamalı** olarak verilmiştir.
The researcher glossed technical jargon throughout her presentation.
Araştırmacı, sunum boyunca teknik terimlere **açıklamalı** olarak not ekledi.
His report was so full of abbreviations, it desperately needed to be glossed for clarity.
Onun raporu o kadar çok kısaltmayla doluydu ki, açıklık için mutlaka **açıklamalı** olmalıydı.